Acuerdo de tratamiento de datos (DPA)

Última actualización: 29 de septiembre de 2026

El presente Acuerdo de Tratamiento de Datos («DPA») se aplica cuando YoLink trata datos personales por cuenta de un cliente en el marco de la prestación de los servicios de YoLink.

Complementa los Términos de uso de YoLink.

1. Partes

Encargado del tratamiento:

Iryna Volokhova, Empresaria Individual
Número de identificación fiscal de Ucrania (RNOKPP): 3183719245
Ucrania
Nombre comercial: YoLink

Responsable del tratamiento: el usuario u organización que utiliza YoLink y determina los fines y medios del correspondiente tratamiento de datos personales.

2. Funciones de las partes

El Cliente actúa como responsable del tratamiento de datos personales en la medida en que determina de forma independiente los fines y medios del tratamiento.

YoLink actúa como encargado del tratamiento en la medida en que trata datos personales exclusivamente conforme a las instrucciones documentadas del Cliente.

En relación con su propia seguridad, facturación, prevención del fraude y otras finalidades independientes, YoLink puede actuar como responsable del tratamiento independiente.

3. Objeto del tratamiento

El tratamiento puede incluir la prestación de:

  • enlaces cortos;
  • códigos QR;
  • YoPage;
  • estadísticas de accesos;
  • herramientas UTM;
  • API;
  • almacenamiento de contenidos;
  • mantenimiento técnico y soporte.

4. Duración

El DPA permanecerá vigente durante el periodo en el que YoLink trate los datos personales correspondientes del Cliente.

5. Categorías de interesados

Dependiendo del uso del servicio, pueden incluir:

  • empleados del Cliente;
  • representantes del Cliente;
  • visitantes de enlaces cortos;
  • visitantes de YoPage;
  • clientes y clientes potenciales del usuario;
  • otras personas cuyos datos el Cliente trate legalmente a través de YoLink.

6. Tipos de datos personales

Las posibles categorías incluyen:

  • nombre;
  • email;
  • dirección IP;
  • user-agent;
  • dispositivo y navegador;
  • ubicación aproximada;
  • referrer;
  • fecha y hora de la interacción;
  • datos de URL y UTM;
  • datos de contenido del usuario;
  • otros datos que el Cliente cargue en el servicio.

El Cliente no deberá transmitir categorías especiales de datos personales salvo que ello haya sido acordado y esté permitido por la legislación aplicable.

7. Instrucciones del Cliente

YoLink trata los datos personales conforme a las instrucciones documentadas del Cliente, incluidas las instrucciones derivadas del uso que el Cliente haga de las funciones del servicio.

Si una instrucción, según la opinión razonable de YoLink, infringe la legislación aplicable en materia de protección de datos, YoLink podrá informar al Cliente y suspender el tratamiento correspondiente hasta que se resuelva la cuestión.

8. Confidencialidad

Las personas que tengan acceso a los datos personales estarán obligadas a mantener la confidencialidad o estarán sujetas a la correspondiente obligación legal de confidencialidad.

9. Seguridad

YoLink aplica medidas técnicas y organizativas razonables teniendo en cuenta la naturaleza del tratamiento y el riesgo, incluyendo, cuando corresponda:

  • control de acceso;
  • principio de acceso mínimo necesario;
  • transmisión segura de datos;
  • hash de contraseñas;
  • registro de eventos;
  • copias de seguridad;
  • actualización del software;
  • protección frente a abusos;
  • monitorización de seguridad;
  • procedimientos de recuperación.

10. Subencargados

El Cliente concede a YoLink una autorización general para utilizar los subencargados necesarios para prestar el servicio.

La lista actualizada se publica en la página Subprocessors.

YoLink notificará cualquier incorporación o sustitución sustancial de un subencargado con una antelación razonable cuando así lo exija la legislación aplicable.

El Cliente podrá formular una objeción fundamentada por motivos relacionados con la protección de datos.

11. IONOS

YoLink utiliza IONOS para su infraestructura de servidores y hosting.

IONOS puede tratar los datos alojados en la infraestructura de YoLink como encargado de infraestructura de conformidad con las condiciones contractuales y el correspondiente acuerdo de tratamiento de datos aplicable.

12. Paddle

A efectos del presente DPA, Paddle no se considera un subencargado ordinario de YoLink en relación con la transacción de pago.

Paddle actúa como Merchant of Record y trata los datos correspondientes de conformidad con sus propias condiciones legales.

13. Derechos de los interesados

Teniendo en cuenta la naturaleza del tratamiento, YoLink proporciona asistencia razonable al Cliente para atender las solicitudes de los interesados.

Si YoLink recibe una solicitud relacionada exclusivamente con datos del Cliente, YoLink podrá dirigir al solicitante al Cliente correspondiente.

14. Violación de la seguridad de los datos personales

Si YoLink tiene conocimiento de una violación de la seguridad de los datos personales tratados en calidad de encargado, YoLink notificará al Cliente correspondiente sin dilación indebida y proporcionará la información disponible que sea razonablemente necesaria para que el Cliente pueda cumplir sus obligaciones.

15. DPIA y consultas

Teniendo en cuenta la naturaleza del tratamiento, YoLink proporciona la información razonablemente disponible para ayudar al Cliente a realizar una evaluación de impacto relativa a la protección de datos y las consultas necesarias con la autoridad de control.

16. Transferencias internacionales

Si el tratamiento requiere una transferencia internacional de datos personales, las partes se comprometen a utilizar un mecanismo legal de transferencia cuando dicho mecanismo sea exigido por la legislación aplicable.

Dependiendo de las circunstancias, este podrá incluir las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea u otro mecanismo reconocido.

17. Supresión y devolución

Tras la finalización de la prestación del servicio correspondiente, YoLink eliminará o devolverá los datos personales del Cliente de acuerdo con la funcionalidad del servicio, las instrucciones del Cliente y los requisitos legales obligatorios.

Las copias de seguridad podrán conservarse durante un periodo limitado de rotación.

18. Información y auditoría

YoLink proporciona la información razonablemente necesaria para demostrar el cumplimiento de las obligaciones del encargado del tratamiento.

Cuando sea necesario, las partes podrán acordar un procedimiento razonable de auditoría teniendo en cuenta la seguridad, la confidencialidad y la necesidad de no interrumpir el funcionamiento del servicio.

19. Responsabilidad del Cliente

El Cliente es responsable de:

  • la legalidad de sus instrucciones;
  • disponer de una base jurídica adecuada;
  • proporcionar las notificaciones necesarias a los interesados;
  • la legalidad del contenido cargado;
  • cumplir sus propias obligaciones como responsable del tratamiento.

20. Prevalencia

En caso de conflicto entre el presente DPA y los Términos de uso generales en relación con el tratamiento de datos personales, prevalecerán las disposiciones del DPA.

21. Contacto

Privacidad: privacy@yolink.one
Legal: legal@yolink.one

Publicado: 12.11.2026 12:49